史密夫斐尔为丝路基金的首笔油气领域并购交易提供法律服务

史密夫斐尔为丝路基金提供法律服务，帮助其以10.87亿欧元向俄罗斯最大独立天然气生产商诺瓦泰克（Novatek）收购位于俄罗斯South tambeyskoye气田的重要新液化天然气项目的约9.9%股权。

该项目名为亚马尔液化天然气项目，涉及勘探和开采位于西伯利亚西北部亚马尔半岛的South Tambeyskoye气田，建造和运营液化天然气工厂，以及建造和运营将天然气运往市场的港口。

在交易完成后，诺瓦泰克将持有亚马尔液化天然气项目的50.1%股权，道达尔和中国石油天然气勘探开发公司则为其他共同投资者。

该交易于2015年12月12日签署，经中国及俄罗斯政府核准后于2016年3月15日完成。交易采用股权投资加上为期15年贷款融资的结构（贷款协议于12月签署）。

史密夫斐尔北京办公室合伙人孙晔和莫斯科办公室合伙人Danila Logofet担任跨办公室团队的负责人。孙晔表示：“我们很高兴能够协助丝路基金签署并完成首笔油气领域并购交易。我们认为，史密夫斐尔在与这个新客户开展进一步合作方面，存在巨大的机会。”

Danila补充道：“本次交易凸显了我们全球网络提供的深度知识和优质服务，以及我们利用过往交易经验为客户达成理想结果的能力。”

丝路基金是中国政府于2014年12月出资400亿美元成立的开发投资基金，旨在加强中国与包括中亚和欧洲在内的更广泛地区之间的互联互通。

史密夫斐尔全球网络中的其他律师为北京-莫斯科团队提供了大力支持，其中包括来自北京、法兰克福、伦敦和莫斯科办公室的律师。史密夫斐尔的新加坡合作伙伴Prolegis以及塞浦路斯合作伙伴Michael Kyprianou & Co LLC帮助提供本地法律服务。